Das brillanten und oft übersehenen Studio-Ghibli-Meisterwerk des Oscar-nominierten Filmemachers Isao Takahata (Die letzten Glühwürmchen, Die Legende der Prinzessin Kaguya) sind die Wälder voll von Gruppen magischer Marderhunde: Tanukis sind schelmische, waschbärähnlicher Tiere aus der japanischen Folklore, die ihre Gestalt in praktisch jedes Objekt verwandeln können.

Tokio wächst und ihr Hunger nach Wohnraum ist unersättlich. Die Marderhunde, die Jahrhunderte mit den Menschen im Frieden leben, verlieren ihren Lebensraum. Nun kämpfen sie darum zu verhindern, dass ihr Waldhaus durch die städtische Bebauung zerstört wird.

ENGL:

In this brilliant and often overlooked Studio Ghibli masterpiece from Academy Award®-nominated filmmaker Isao Takahata, the forests are filled with groups of magical tanuki, mischievous raccoon-like animals from Japanese folklore that are capable of shape-shifting from their standard raccoon form to practically any object.

The tanuki spend their days playing idly in the hillsides and squabbling over food – until the construction of a huge new Tokyo suburb clears the nearby forest and threatens their way of life. In an effort to defend their home, the tanuki learn to transform into humans and start playing tricks to make the workers think the construction site is haunted, ending in a spectacular night-time spirit parade, with thousands of ghosts, dragons and other magical creatures descending on the city — in an abundance of fantastical characters that would not be matched on screen by Studio Ghibli until Spirited Away.