25th Anniversary Screenings im Filmcasino

Mi., 24. Dezember, 13:00 Filmhaus Spittelberg dt. Fassung
Mo. 29. Dezember, 15:30  japan. OV. with engl. subtitles

2001 kam ein Film in die japanischen Kinos, der die Welt erstaunte und für viele bis heute der schönste Anime aller Zeiten ist. CHIHIROS REISE ist eine visuell atemberaubende Reise eines kleinen Mädchens zu sich selbst, voller toller Figuren und Einfälle. Das Meisterwerk gilt wohl zu Recht als Höhepunkt im Schaffen von „Animationsgott” Hayao Miyazaki („Der Junge und der Reiher” , „Das wandelnde Schloss” , „Mein Nachbar Totoro” ).

2002 feierte CHIHIROS REISE Europa-Premiere auf der Berlinale und wurde als Bester Film des Festivals mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet – als bisher einziger Animationsfilm der Filmgeschichte. 2003 erhielt er schließlich den Oscar als Bester Animationsfilm und wurde in der Folge an der Kinokassa zu einem der erfolgreichsten Animationsfilme aller Zeiten.

Am Ende des Tunnels liegt eine andere Welt, und wer in diese eindringt muss sich wundern – und vor allem hüten. Doch das wissen Chihiros Eltern nicht, als sie sich in Begleitung ihrer zehn Jahre alten Tochter dorthin verirren und von einem Teller essen, der als Weihgabe für Götter dargebracht wurde. Unversehens verwandeln sie sich in Schweine und die verzweifelte Chihiro muss, um ihre Eltern retten zu können, als Gehilfin im Badehaus der Hexe Yubaba anheuern. Zum Glück findet Chihiro im Badehaus, das von einem wahren Pantheon von Göttern, Natur- und Hausgeistern besucht wird, Verbündete: die geschwisterliche Rin, der vielarmige Kamaji und der geheimnisvolle Haku.

CHIHIROS REISE zeichnet eine hochkomplexe und hintergründige magische Welt, in der es die Götter – wie in unserer eigenen – ziemlich schwer haben.

Berlinale 2002: Goldener Bär (Bester Film)
Oscar 2003: Bester Animationsfilm

»Ein absoluter Charmeur. Es ist fast unmöglich, mit Worten dem visuellen Reichtums des Films gerecht zu werden, der traditionelle japanische Kleidung und Architektur mit viktorianischen und modernen Artefakten verbindet, oder der überbordenden Geschichte voller menschlichen Figuren und fantastischer Kreaturen.« 

Variety

»So etwas haben Sie wahrscheinlich noch nie gesehen.«

New Times

»Ein Triumph psychologischer Tiefe und künstlerischer Brillanz, präsentiert als magische Abenteuer eines kleinen, dünnen Mädchens.«

Entertainment Weekly